FAQ

Yes, it can be sterilised with a Prion cycle at 134 °C for 18 minutes.

Whether you are using a single-use or a reusable SmartPeg, it should always be installed using the SmartPeg Mount and tightened to approximately 4–6 Ncm – typically described as finger tight. This ensures proper seating and accurate ISQ measurements without risking damage to the implant or the SmartPeg.

Yes. You can mix single-use and reusable SmartPegs during the same treatment session. The only requirement is that you use the correct SmartPeg Type number for the specific implant or abutment you are measuring.

Whether the SmartPeg is single-use or reusable does not affect the measurement.

Yes, as long as its integrity and performance are maintained.

Osstell is also the only company offering both a sterile single-use and a reusable SmartPeg made of aluminium, supported by more than 1,500 published studies on the ISQ method.

With the Osstell original ISQ scale and SmartPegs, no conversion tables or correction factors are needed. The measured ISQ value is the true value, regardless of whether you use a single use or a reusable SmartPeg.

SmartPegs are supplied in different packaging formats depending on whether they are single-use or reusable:

Single-use SmartPegs

• Delivered sterile.
• Supplied in boxes of 5 pieces, in a single sterile barrier system with protective outer packaging.
• Intended for one treatment session only and must not be reused.

Reusable SmartPegs

• Delivered nonsterile in individual packaging.
• Must be cleaned, disinfected and sterilized before the first clinical use and after every subsequent use. (See quickguide at osstell/ifu).

SmartPeg Mount

• Delivered nonsterile with the instrument.
• Can be purchased separately, in package of 5.
• Must also be cleaned, disinfected and sterilized before use and between patients. (See quickguide at osstell/ifu).

Yes. The reusable and single use SmartPegs are designed so they can be easily distinguished visually:

• The single-use SmartPeg is supplied sterile, has an aluminium coloured (non coloured) magnet, and does not include any laser marked identifiers on the body.
• The reusable SmartPeg has a black magnet on top and carries laser marked Type and LOT numbers on the body for identification and traceability.

The reusable SmartPeg can be used for up to 20 reprocessing cycles, as long as its integrity and performance are maintained.

If inspection reveals wear, deformation, corrosion, damaged threads, or any loss of functional compatibility, the SmartPeg must be discarded, even if it has been processed fewer than 20 times.

The single-use SmartPeg is intended for one treatment session only and must not be reprocessed.

The reusable SmartPeg is engineered with special protective surface coating – one on the SmartPeg body and another black protective coating on the magnet. These coatings provide resistance to moisture, cleaning chemicals, wear, and corrosion, ensuring that the SmartPeg maintains its performance throughout the validated number of reprocessing cycles.

The reusable SmartPeg can easily be distinguished from the single use version: it has a black magnet, and its LOT and Type number are laser marked on the body for clear identification.

Prior to the first clinical use, and after each use the reusable products must be cleaned, disinfected and sterilized according to the instructions in the quickguide that is found here: Osstell/ifu

Osstell Beacon – 2 ans
W&H Osstell Classic – 1 an

Avant chaque utilisation, humidifiez une gaze ou un chiffon doux avec un produit nettoyant de surface recommandé (voir la liste ci-dessous) et essuyez la totalité de l’instrument.

Produits nettoyants autorisés :

• Alcool isopropylique 70 %
• Détergents enzymatiques au PH neutre, faiblement moussants, tels que :
  • Lingettes désinfectantes BePro, RÉF 19500102, www.wh.com (à commander auprès de W&H Sterilization)
  • Medizime LF
  • Enzol

Ne pas utiliser :

• Nettoyants/désinfectants à base d’acide ou de phénol
• Détergent alcalin puissant de tout type, y compris les savons pour les mains et la vaisselle
• Nettoyants à base d’eau de javel
• Nettoyants à base de peroxyde d’hydrogène
• Nettoyants abrasifs
• Nettoyants à base d’acétone ou d’hydrocarbures
• MEK (méthyléthylcétone)
• Birex
• Glutaraldéhyde
• Nettoyants à base de sel de chlorure d’ammonium quaternaire

L’instrument n’a pas besoin d’un entretien régulier. En cas de dysfonctionnement d’un instrument, contactez le représentant commercial ou le distributeur local pour plus d’instructions.

Vous pouvez mesurer et enregistrer l’ISQ sur un pilier.

• Tout d’abord, accédez aux dossiers de vos patients, sélectionnez le patient et l’implant sur le schéma dentaire. Cliquez sur « Ajouter un pilier », choisissez le pilier et enregistrez.

• Ensuite, cliquez sur « Mesurer la stabilité ». Sélectionnez « Pilier » sous « Niveau de mesure ». Mesurez sur le pilier, comme vous le feriez au niveau de l’implant. Enregistrez.

• Pour visualiser la stabilité, allez dans l’onglet Stabilité et cliquez sur « Afficher le pilier » pour voir les détails. Vous pouvez également cliquer sur « Afficher les détails » pour voir l’ISQ pour les parties buccale, linguale et mésiale distale.

Le numéro de série se trouve au dos de l’instrument.

Osstell Beacon
• Pour trouver votre code d’enregistrement, assurez-vous que vous avez déjà installé la passerelle Beacon. Si vous ne l’avez pas encore installé, veuillez cliquer sur « votre clinique » dans votre compte, cliquez sur l’onglet instruments et téléchargez la passerelle. Installez-la.
• Assurez-vous d’avoir inséré la clé Osstell dans votre ordinateur.
• Prenez votre instrument en main. Il est en train de se connecter à OsstellConnect et vous devriez voir un symbole s’animer. Veuillez noter que cela peut prendre quelques secondes.
• Une fois la connexion établie, le symbole cesse de s’animer.
• Le code d’enregistrement est maintenant affiché sur l’écran inférieur de votre instrument.

Osstell IDx
• Lorsque vous allumez votre Osstell IDx pour la première fois, vous êtes invité à sélectionner la langue, le fuseau horaire, la date et l’heure.
• Ensuite, vous devrez configurer un code pin à 4 chiffres et un mot de passe de sauvegarde. Le mot de passe de sauvegarde est nécessaire lors de la restauration d’une sauvegarde, veuillez donc le noter et le conserver dans un endroit sûr.
• Votre code d’enregistrement est maintenant affiché sur votre Osstell IDx.

Commencez par charger l’instrument pendant environ 3 heures afin d’assurer une performance optimale.

Une fois en mouvement, l’Osstell Beacon démarre automatiquement, affiche l’état de la batterie puis est prêt à effectuer des mesures de l’axe BL (bucco-lingual).

Approchez l’instrument d’un SmartPeg ou d’un TestPeg pour commencer la mesure. Un signal sonore confirme la mesure, la valeur ISQ est affichée avec un voyant coloré de stabilité (rouge, jaune, vert).

Au démarrage, un code OsstellConnect s’affiche jusqu’à ce que l’instrument soit enregistré. Vous pouvez enregistrer votre instrument ici : S’enregistrer sur OsstellConnect.

L’instrument s’éteint automatiquement après 60 secondes sans mouvement.

1. Activez l’Osstell Beacon en le prenant en main. L’instrument démarre et, après avoir affiché l’état de la batterie, il est prêt à effectuer une mesure dans la direction BL (buccale-linguale), qui s’affiche sur l’écran supérieur, ainsi que l’angle optimal par rapport au Smartpeg.

2. Placez un manchon de protection sur l’instrument Osstell Beacon.

3. Placez le SmartPeg dans le support SmartPeg. Le SmartPeg est magnétique et le support SmartPeg le maintiendra en place. Voir fig. 2. Fixez le SmartPeg à l’implant ou au pilier en vissant le support SmartPeg avec une force d’environ 4 à 6 Ncm. Ne serrez pas trop fort afin de ne pas endommager les filets du SmartPeg.

4. Maintenez l’extrémité de l’instrument à proximité (2 à 4 mm) du sommet du SmartPeg sans le toucher. Parfois, vous devrez vous approcher à 1 mm près. Un signal sonore indique que la mesure a commencé et les données mesurées s’affichent sur l’écran supérieur, accompagnées d’un voyant lumineux coloré sous l’extrémité.

5. Retirez l’instrument de la bouche pour lire clairement la valeur ISQ et l’indication colorée. Les valeurs ISQ mesurées s’affichent dans la partie supérieure de l’écran pendant quelques secondes, puis l’appareil se met en veille pour être prêt à effectuer une mesure dans le sens mésial-distal.

6. Répétez l’étape 4 et la séquence recommence. L’Osstell Beacon est alors prêt à effectuer une nouvelle mesure dans le sens BL (buccal-lingual).

7. Une fois toutes les mesures effectuées, retirez le SmartPeg à l’aide du support SmartPeg. L’instrument s’éteint automatiquement après 60 secondes d’inactivité.

Bien qu’il soit possible d’utiliser directement l’Osstell Beacon, en fonction de l’état de la batterie rechargeable intégrée, il est recommandé de charger la batterie pendant au moins 3 heures avant d’utiliser l’instrument Osstell Beacon.

L’Osstell Beacon est activé par un capteur de mouvement intégré. Dès que le capteur de mouvement détecte un mouvement, l’Osstell Beacon démarre et affiche rapidement l’état de la batterie, puis est prêt à effectuer des mesures dans la direction BL (buccale-linguale), qui est indiquée sur l’écran supérieur.

L’Osstell Beacon commence à mesurer, ce qui est indiqué par un signal sonore, lorsqu’il se trouve à proximité d’un Osstell SmartPeg ou d’un Test Peg grâce à un détecteur magnétique intégré qui détecte l’aimant situé sur le dessus de l’Osstell SmartPeg/TestPeg. Les données mesurées s’affichent sur l’écran supérieur et sont accompagnées d’un voyant lumineux coloré situé sous l’embout.

Les couleurs rouge, jaune et verte indiquent si la valeur ISQ mesurée correspond à une stabilité implantaire faible, moyenne ou élevée selon le guide de l’échelle ISQ. Cliquez ici pour plus d’informations.

Après 60 secondes d’inactivité, l’Osstell Beacon s’éteindra automatiquement.

2 ans

Avant chaque utilisation, humidifiez une gaze ou un chiffon doux avec un désinfectant de surface acceptable (voir liste ci-dessous) et essuyez l’ensemble de l’instrument Osstell Beacon. Remarque ! Ne pas stériliser l’instrument Osstell Beacon à l’autoclave. Vérifiez régulièrement la surface de la pointe de l’instrument et l’ensemble de la surface pour détecter d’éventuelles fissures et résines.

Nettoyants acceptables :

o Alcool isopropylique
o Nettoyants à base d’alcool éthylique

Ne pas utiliser :

o Détergents alcalins puissants de tout type, y compris les savons pour les mains et les savons à vaisselle
o Nettoyants à base d’eau de Javel
o Nettoyants à base de peroxyde d’hydrogène
o Nettoyants abrasifs
o Nettoyants à base d’acétone ou d’hydrocarbures
o MEK (méthyléthylcétone)
o Birex
o Gluteraldehyde
o Nettoyants à base de sel de chlorure d’ammonium quaternaire

Voici quelques explications possibles :

Réutilisation du SmartPeg : les SmartPegs sont jetables et ne doivent être utilisés que pour une ou plusieurs mesures lors d’une seule séance de traitement, pour un seul patient. Une réutilisation répétée peut entraîner des lectures erronées en raison de l’usure des filets en aluminium souple du SmartPeg.

Type de SmartPeg incorrect sélectionné pour l’implant : consultez la liste de référence des SmartPegs, osstell.com/smartpegguide

Présence d’os ou de tissus mous entre le SmartPeg et l’implant : veillez à nettoyer la connexion prothétique de l’implant avant de fixer le SmartPeg.

Interférences électromagnétiques : éliminez la source des interférences électromagnétiques.

La sonde est trop éloignée du SmartPeg : tenez la sonde à une distance de 2 à 4 mm du SmartPeg.

L’Osstell Beacon est livré d’usine en mode « transport », dans lequel le capteur de mouvement intégré est désactivé. Pour désactiver le mode transport et commencer la recharge, connectez le petit connecteur USB du câble USB Osstell à l’extrémité large de l’instrument. Connectez le grand connecteur USB à une prise USB standard d’un PC, d’un ordinateur portable ou d’un chargeur.

Vidéo tutorielle sur la mesure : Effectuer une mesure avec l’Osstell Beacon

1. Activez l’Osstell Beacon en le saisissant. L’instrument s’allume, affiche l’état de la batterie, puis est prêt à effectuer des mesures de l’axe BL (bucco-lingual), qui est indiquée sur l’écran supérieur avec l’angle optimal à adopter par rapport au SmartPeg.
2. Placez l’enveloppe de protection hygiénique sur l’instrument Osstell Beacon.
3. Placez le SmartPeg dans le SmartPeg Mount. Le SmartPeg étant aimanté, il est ainsi maintenu par le SmartPeg Mount. Voir fig. 2. Fixez le SmartPeg à l’implant ou au pilier en vissant le SmartPeg Mount à la force des doigts (env. 4 à 6 Ncm). Veillez à ne pas serrer excessivement pour ne pas endommager les filetages du SmartPeg.
4. Approchez l’insert de l’instrument du sommet du SmartPeg sans le toucher (2 – 4 mm). Il est parfois nécessaire de l’approcher jusqu’à 1 mm. Un son audible indique que la mesure a commencé. Les données mesurées sont affichées sur l’écran supérieur avec un voyant coloré sous l’insert.
5. Retirez l’instrument de la bouche du patient afin de lire clairement la valeur ISQ et l’indication de couleur. Les valeurs ISQ mesurées seront affichées sur l’écran supérieur durant quelques secondes, pour ensuite disparaître et pouvoir procéder à la mesure de l’axe mésio-distal.
6. Répétez l’étape 4 pour que le processus recommence. L’Osstell Beacon est de nouveau prêt à procéder à la mesure de l’axe BL (bucco-lingual).
7. Une fois toutes les mesures effectuées, retirez le SmartPeg à l’aide du SmartPeg Mount. L’instrument s’éteint automatiquement après 60 secondes d’inactivité.

Vous pouvez connecter votre Osstell Beacon à OsstellConnect pour la collecte de données, mais ce n’est pas obligatoire. OsstellConnect est un outil en ligne qui permet d’effectuer des analyses statistiques et d’obtenir des informations précieuses à partir de vos données. Avant de pouvoir utiliser la connexion de données à OsstellConnect, vous devez enregistrer votre Osstell Beacon. Le numéro de série se trouve à l’arrière de l’appareil. Pour obtenir de l’aide concernant l’enregistrement et les fonctionnalités de la connexion de données à OsstellConnect, veuillez consulter le site osstellconnect.com/beacon.

2 ans

Avant chaque utilisation, humidifiez une gaze ou un chiffon doux avec un désinfectant de surface acceptable (voir liste ci-dessous) et essuyez l’ensemble de l’instrument Osstell Beacon. Remarque ! Ne pas stériliser l’instrument Osstell Beacon à l’autoclave. Vérifiez régulièrement la surface de la pointe de l’instrument et l’ensemble de la surface pour détecter d’éventuelles fissures et résines.

Nettoyants acceptables :

o Alcool isopropylique
o Nettoyants à base d’alcool éthylique

Ne pas utiliser :

o Détergents alcalins puissants de tout type, y compris les savons pour les mains et les savons à vaisselle
o Nettoyants à base d’eau de Javel
o Nettoyants à base de peroxyde d’hydrogène
o Nettoyants abrasifs
o Nettoyants à base d’acétone ou d’hydrocarbures
o MEK (méthyléthylcétone)
o Birex
o Gluteraldehyde
o Nettoyants à base de sel de chlorure d’ammonium quaternaire

L’Osstell Beacon est livré d’usine en mode « transport », dans lequel le capteur de mouvement intégré est désactivé. Pour désactiver le mode transport et commencer la recharge, connectez le petit connecteur USB du câble USB Osstell à l’extrémité large de l’instrument. Connectez le grand connecteur USB à une prise USB standard d’un PC, d’un ordinateur portable ou d’un chargeur.

Chargez la balise pendant au moins 30 minutes à température ambiante, puis réessayez. Si l’erreur persiste, essayez de réinitialiser l’appareil en procédant comme suit :

1. Identifiez la broche de réinitialisation de la balise sur l’image ci-dessous.

2. À l’aide d’un trombone, appuyez doucement pendant 1 seconde sur le bouton de réinitialisation (Remarque : vous devrez peut-être incliner légèrement la broche vers le bas).

Si vous voyez un symbole « cadenas » dans la partie supérieure de l’écran, appuyez une nouvelle fois sur le bouton de réinitialisation.

Si la balise ne démarre toujours pas ou si l’écran affiche une clé et un manuel, veuillez contacter votre représentant commercial ou distributeur local ou envoyer un e-mail à support@osstell.com.

Le SmartPeg mesure la stabilité dans toutes les directions et identifie la direction la plus stable et la moins stable. Parfois, il n’y a aucune différence entre elles. Pour s’assurer de mesurer les deux valeurs, la sonde doit être maintenue perpendiculairement à la ligne de la mâchoire pour une mesure, et alignée avec la ligne de la mâchoire pour l’autre mesure. Les deux ISQ représentent ces valeurs. Si l’instrument les détecte toutes les deux en même temps et qu’elles diffèrent de plus de 3 unités ISQ, elles sont affichées ensemble à l’écran.

Il existe actuellement des milliers d’articles publiés dans des revues scientifiques, présentant des études dans le cadre desquelles les instruments Osstell ont été utilisés. Les résumés de ces articles sont disponibles dans notre base de données consultable sous la rubrique « Ressources/Références scientifiques ».

L’échelle ISQ Osstell est fondée sur les résultats de ces études, qui ont toutes été réalisées avec des instruments Osstell et des SmartPegs en aluminium.

Le SmartPeg, avec son aimant situé sur le dessus, fonctionne comme un petit diapason. L’aimant émet des impulsions magnétiques provenant de la sonde, ce qui fait vibrer le SmartPeg. En raison de la rigidité de l’interface entre la surface de l’implant et l’os, le SmartPeg vibre en conséquence. Plus l’os est dense, plus la stabilité est élevée, plus la fréquence est élevée et plus la valeur ISQ est élevée. La valeur ISQ s’affiche à l’écran dans la seconde qui suit la mesure.
Si vous commencez avec une faible stabilité mécanique lors de la mise en place, la valeur augmentera en raison de la stabilité accrue causée par l’ostéointégration. Si la valeur initiale se situe dans la fourchette haute, par exemple 75 ISQ, elle restera à peu près la même même après l’ostéointégration, car la stabilité mécanique initiale était déjà très élevée. Si l’implant ne s’ostéointègre pas, la valeur ISQ diminuera considérablement et devra être considérée comme un avertissement.

Si aucune valeur ISQ ne s’affiche, cela signifie généralement que la vibration du SmartPeg n’est pas clairement détectée par l’instrument. Plusieurs facteurs peuvent en être la cause, et la plupart sont faciles à résoudre :

1. La distance par rapport à l’instrument est trop élevée
   L’instrument doit être généralement maintenu à une distance de 2 à 4 mm de l’aimant situé en haut du SmartPeg. Ne touchez pas l’aimant. Si aucune valeur n’apparaît, rapprochez l’instrument jusqu’à ce que le signal soit détecté.
2. L’angle doit être ajusté
   Le champ magnétique étant directionnel, l’orientation de l’instrument est importante. Les mesures doivent être effectuées avec une angulation d’environ 45° par rapport au sommet du SmartPeg.
3. Assurez-vous de disposer du type de SmartPeg adapté à l’implant spécifique
   Trouvez le type de SmartPeg adéquat via ce lien : Trouver mon SmartPeg
4. Amortissement par les tissus mous
   Les tissus environnants peuvent parfois atténuer les vibrations davantage que prévu. Il suffit généralement de rapprocher légèrement l’instrument pour compenser cet effet.
5. La plateforme de l’implant n’est pas propre
   Assurez-vous que la plateforme de l’implant est propre et exempte de débris afin que le SmartPeg soit correctement positionné et transmette ses vibrations.
6. Le SmartPeg est usagé ou endommagé
   • Si vous utilisez un SmartPeg réutilisable, assurez-vous qu’il a été inspecté avant son utilisation et que les 20 cycles de traitement n’ont pas été dépassés. Un SmartPeg réutilisable usé, tordu ou dont les filetages sont endommagés ne vibrera pas correctement, et l’appareil risque de ne pas pouvoir enregistrer de mesure.
   • Un SmartPeg à usage unique est conçu pour un traitement uniquement.
   • Assurez-vous que le SmartPeg est correctement positionné sur l’implant et qu’il n’est pas en contact avec les tissus environnants, car cela pourrait empêcher une détection précise du signal et entraîner l’absence de valeur ISQ ou l’affichage d’une valeur erronée.
7. Interférence électromagnétique
   La présence de fortes ondes électromagnétiques à proximité peut perturber la mesure. (Pour plus de détails, voir la FAQ « Ondes électromagnétiques ».)

Non. La mesure avec l’Osstell n’altère pas l’implant. L’instrument fait seulement vibrer le SmartPeg. L’aimant du SmartPeg est activé par des impulsions magnétiques à très faible énergie générées par l’instrument. Cette technique est objective, douce et tout à fait reproductible.

Oui, une mesure ISQ peut être réalisée sur des patients portant un stimulateur cardiaque.
À titre de précaution, la sonde doit être tenue à l’écart de la région thoracique où se trouve le stimulateur cardiaque, en raison des impulsions magnétiques émises pendant la mesure.
Pour de plus amples informations, des études ont été publiées sur les stimulateurs cardiaques et les champs magnétiques.

La stabilité de l’implant peut être mesurée à différentes étapes du traitement.
Elle est généralement mesurée lors de la pose de l’implant afin d’établir une base de référence, puis au cours de la guérison pour suivre l’évolution de la stabilité et de l’ostéo-intégration. Une dernière mesure est généralement réalisée avant la charge afin d’étayer la décision.
La répétition des mesures au fil du temps fournit des informations précieuses, car l’évolution des valeurs ISQ facilite la prise de décisions cliniques.

Vous pouvez mesurer et enregistrer l’ISQ sur un pilier.

• Tout d’abord, accédez aux dossiers de vos patients, sélectionnez le patient et l’implant sur le schéma dentaire. Cliquez sur « Ajouter un pilier », choisissez le pilier et enregistrez.

• Ensuite, cliquez sur « Mesurer la stabilité ». Sélectionnez « Pilier » sous « Niveau de mesure ». Mesurez sur le pilier, comme vous le feriez au niveau de l’implant. Enregistrez.

• Pour visualiser la stabilité, allez dans l’onglet Stabilité et cliquez sur « Afficher le pilier » pour voir les détails. Vous pouvez également cliquer sur « Afficher les détails » pour voir l’ISQ pour les parties buccale, linguale et mésiale distale.

• Pour documenter l’échec d’un implant, accédez aux dossiers de vos patients. Sélectionnez le patient, puis la dent. Cliquez sur « Marquer comme échec ». Choisissez le type d’échec (précoce ou tardif), indiquez la date de l’échec. Choisissez la raison de l’échec. Cliquez sur « Marquer l’échec ».

• Vous pouvez accéder à l’historique de l’échec de l’implant en naviguant vers l’onglet Historique. Cliquez sur l’onglet « Échec » pour afficher toutes les informations relatives au traitement et à l’échec.

• Un symbole d’historique s’affiche sur la dent dont l’implant a échoué.

Oui, il vous suffit de vous rendre dans les dossiers de vos patients. Sélectionnez le patient. Sélectionnez l’implant. Allez dans l’onglet Stabilité. Cliquez sur l’icône d’édition à côté de la mesure que vous souhaitez supprimer. Cliquez sur supprimer. Veuillez noter que la mesure sera définitivement supprimée du dossier du patient.

Oui, il vous suffit de vous rendre dans les dossiers de vos patients. Sélectionnez le patient que vous souhaitez supprimer. Cliquez sur supprimer dans le coin supérieur droit. Confirmez que vous souhaitez supprimer le patient et toutes les données. Veuillez noter que le patient sera définitivement supprimé de votre compte.

Oui, il vous suffit de vous rendre dans les dossiers de vos patients. Sélectionnez le patient. Sélectionnez l’implant que vous souhaitez modifier sur la carte dentaire. Sélectionnez l’onglet « Implant et pilier ». Cliquez sur l’icône du stylo pour éditer. Modifiez les données de l’implant. Sauvegardez.

Il vous suffit de vous rendre dans les dossiers de vos patients. Sélectionnez le patient. Cliquez sur « Modifier » dans le coin supérieur droit. Modifiez les données et enregistrez.

Les données de votre Osstell IDx sont automatiquement transférées vers votre compte OsstellConnect si celui-ci est connecté à Internet. Pour connecter votre appareil à Internet, veuillez suivre les instructions disponibles ici.

Veuillez noter que vous pouvez également effectuer des sauvegardes, par exemple sur une clé USB. Veuillez suivre les instructions disponibles ici.

Avant de commencer, assurez-vous que vous avez déjà installé la passerelle Beacon. Si vous ne l’avez pas encore installée, veuillez naviguer vers votre clinique dans votre compte, cliquer sur l’onglet Instruments et télécharger la passerelle. Installez-la.

• Branchez l’Osstell Key sur un port USB de votre ordinateur.
• Prenez votre instrument. Il se connecte à OsstellConnect. Vous devriez voir le symbole suivant s’animer. Veuillez noter que cela peut prendre quelques secondes.
• Une fois la connexion établie, le symbole cesse de s’animer.
• Allez dans le dossier de votre patient.
  • S’il s’agit de la première mesure, créez un patient. Remplissez les données du patient et enregistrez. Cliquez sur Nouveau traitement et remplissez les informations relatives au traitement. Cliquez sur Ajouter un implant, remplissez les données de l’implant et enregistrez. Cliquez sur Mesurer la stabilité.
  • S’il s’agit d’une mesure de suivi, sélectionnez le patient, puis la dent dans le tableau des dents. Cliquez sur Mesurer la stabilité.
• Réalisez la mesure de l’axe bucco-lingual. La valeur ISQ est maintenant affichée dans l’OsstellConnect.
• Mesurez l’axe mésio-distal. La valeur ISQ est maintenant affichée dans l’OsstellConnect.
• Remplissez les informations sur le traitement et enregistrez.

Oui, vous pouvez exporter toutes vos données vers un fichier Excel pour une analyse plus approfondie. Il vous suffit de vous rendre dans les dossiers de vos patients et de cliquer sur Exportation CSV. Le fichier apparaîtra dans vos téléchargements.

Assurez-vous que toutes les données exportées sont traitées conformément aux réglementations applicables en matière de protection des données, telles que le RGPD ou la loi HIPAA.

Le numéro de série se trouve au dos de l’instrument.

Osstell Beacon
• Pour trouver votre code d’enregistrement, assurez-vous que vous avez déjà installé la passerelle Beacon. Si vous ne l’avez pas encore installé, veuillez cliquer sur « votre clinique » dans votre compte, cliquez sur l’onglet instruments et téléchargez la passerelle. Installez-la.
• Assurez-vous d’avoir inséré la clé Osstell dans votre ordinateur.
• Prenez votre instrument en main. Il est en train de se connecter à OsstellConnect et vous devriez voir un symbole s’animer. Veuillez noter que cela peut prendre quelques secondes.
• Une fois la connexion établie, le symbole cesse de s’animer.
• Le code d’enregistrement est maintenant affiché sur l’écran inférieur de votre instrument.

Osstell IDx
• Lorsque vous allumez votre Osstell IDx pour la première fois, vous êtes invité à sélectionner la langue, le fuseau horaire, la date et l’heure.
• Ensuite, vous devrez configurer un code pin à 4 chiffres et un mot de passe de sauvegarde. Le mot de passe de sauvegarde est nécessaire lors de la restauration d’une sauvegarde, veuillez donc le noter et le conserver dans un endroit sûr.
• Votre code d’enregistrement est maintenant affiché sur votre Osstell IDx.

Osstell Beacon – 2 ans
W&H Osstell Classic – 1 an

Avant de l’utiliser sur un patient, placez une enveloppe de protection hygiénique sur l’instrument. L’enveloppe de protection hygiénique prévient les contaminations croisées et empêche le matériau composite dentaire d’adhérer à la surface de l’insert et du corps de l’instrument, ainsi que les décolorations et dégradations dues aux solutions de nettoyage.

Remarque

• Les enveloppes de protection hygiénique sont exclusivement à usage unique.
• Jetez les enveloppes de protection hygiénique usagées avec les déchets standard après chaque patient.
• Ne laissez pas les enveloppes de protection hygiénique sur les instruments pour des périodes prolongées.
• Voir ci-dessous les enveloppes de protection hygiénique recommandées.
  • TIDIShield, référence : 20808, référence : 20987. tidiproducts.com
  • PremiumPlus : 183-2 X-Ray Sensor Sleeve, taille 2
• Après chaque utilisation sur un patient, l’instrument doit être nettoyé avec des produits adaptés.
• Une première mesure doit être réalisée à la pose de l’implant afin de disposer d’une base de référence pour les prochaines mesures tout au long du processus de guérison. Une autre mesure est réalisée avant la restauration finale, permettant d’observer la stabilisation de l’implant.
• Il est recommandé de procéder à la mesure de l’axe bucco-lingual et de l’axe mésio-distal, pour trouver la stabilité la plus faible. L’instrument encourage donc l’utilisateur à réaliser la mesure dans les deux sens.
• Cliquez ici pour visionner un film sur la procédure de mesure.

Avant chaque utilisation, humidifiez une gaze ou un chiffon doux avec un produit nettoyant de surface recommandé (voir la liste ci-dessous) et essuyez la totalité de l’instrument.

Produits nettoyants autorisés :

• Alcool isopropylique 70 %
• Détergents enzymatiques au PH neutre, faiblement moussants, tels que :
  • Lingettes désinfectantes BePro, RÉF 19500102, www.wh.com (à commander auprès de W&H Sterilization)
  • Medizime LF
  • Enzol

Ne pas utiliser :

• Nettoyants/désinfectants à base d’acide ou de phénol
• Détergent alcalin puissant de tout type, y compris les savons pour les mains et la vaisselle
• Nettoyants à base d’eau de javel
• Nettoyants à base de peroxyde d’hydrogène
• Nettoyants abrasifs
• Nettoyants à base d’acétone ou d’hydrocarbures
• MEK (méthyléthylcétone)
• Birex
• Glutaraldéhyde
• Nettoyants à base de sel de chlorure d’ammonium quaternaire

L’instrument n’a pas besoin d’un entretien régulier. En cas de dysfonctionnement d’un instrument, contactez le représentant commercial ou le distributeur local pour plus d’instructions.

Vous pouvez mesurer et enregistrer l’ISQ sur un pilier.

• Tout d’abord, accédez aux dossiers de vos patients, sélectionnez le patient et l’implant sur le schéma dentaire. Cliquez sur « Ajouter un pilier », choisissez le pilier et enregistrez.

• Ensuite, cliquez sur « Mesurer la stabilité ». Sélectionnez « Pilier » sous « Niveau de mesure ». Mesurez sur le pilier, comme vous le feriez au niveau de l’implant. Enregistrez.

• Pour visualiser la stabilité, allez dans l’onglet Stabilité et cliquez sur « Afficher le pilier » pour voir les détails. Vous pouvez également cliquer sur « Afficher les détails » pour voir l’ISQ pour les parties buccale, linguale et mésiale distale.

Le numéro de série se trouve au dos de l’instrument.

Voici quelques explications possibles :

Réutilisation du SmartPeg : les SmartPegs sont jetables et ne doivent être utilisés que pour une ou plusieurs mesures lors d’une seule séance de traitement, pour un seul patient. Une réutilisation répétée peut entraîner des lectures erronées en raison de l’usure des filets en aluminium souple du SmartPeg.

Type de SmartPeg incorrect sélectionné pour l’implant : consultez la liste de référence des SmartPegs, osstell.com/smartpegguide

Présence d’os ou de tissus mous entre le SmartPeg et l’implant : veillez à nettoyer la connexion prothétique de l’implant avant de fixer le SmartPeg.

Interférences électromagnétiques : éliminez la source des interférences électromagnétiques.

La sonde est trop éloignée du SmartPeg : tenez la sonde à une distance de 2 à 4 mm du SmartPeg.

Le SmartPeg mesure la stabilité dans toutes les directions et identifie la direction la plus stable et la moins stable. Parfois, il n’y a aucune différence entre elles. Pour s’assurer de mesurer les deux valeurs, la sonde doit être maintenue perpendiculairement à la ligne de la mâchoire pour une mesure, et alignée avec la ligne de la mâchoire pour l’autre mesure. Les deux ISQ représentent ces valeurs. Si l’instrument les détecte toutes les deux en même temps et qu’elles diffèrent de plus de 3 unités ISQ, elles sont affichées ensemble à l’écran.

Il existe actuellement des milliers d’articles publiés dans des revues scientifiques, présentant des études dans le cadre desquelles les instruments Osstell ont été utilisés. Les résumés de ces articles sont disponibles dans notre base de données consultable sous la rubrique « Ressources/Références scientifiques ».

L’échelle ISQ Osstell est fondée sur les résultats de ces études, qui ont toutes été réalisées avec des instruments Osstell et des SmartPegs en aluminium.

Le SmartPeg, avec son aimant situé sur le dessus, fonctionne comme un petit diapason. L’aimant émet des impulsions magnétiques provenant de la sonde, ce qui fait vibrer le SmartPeg. En raison de la rigidité de l’interface entre la surface de l’implant et l’os, le SmartPeg vibre en conséquence. Plus l’os est dense, plus la stabilité est élevée, plus la fréquence est élevée et plus la valeur ISQ est élevée. La valeur ISQ s’affiche à l’écran dans la seconde qui suit la mesure.
Si vous commencez avec une faible stabilité mécanique lors de la mise en place, la valeur augmentera en raison de la stabilité accrue causée par l’ostéointégration. Si la valeur initiale se situe dans la fourchette haute, par exemple 75 ISQ, elle restera à peu près la même même après l’ostéointégration, car la stabilité mécanique initiale était déjà très élevée. Si l’implant ne s’ostéointègre pas, la valeur ISQ diminuera considérablement et devra être considérée comme un avertissement.

Si aucune valeur ISQ ne s’affiche, cela signifie généralement que la vibration du SmartPeg n’est pas clairement détectée par l’instrument. Plusieurs facteurs peuvent en être la cause, et la plupart sont faciles à résoudre :

1. La distance par rapport à l’instrument est trop élevée
   L’instrument doit être généralement maintenu à une distance de 2 à 4 mm de l’aimant situé en haut du SmartPeg. Ne touchez pas l’aimant. Si aucune valeur n’apparaît, rapprochez l’instrument jusqu’à ce que le signal soit détecté.
2. L’angle doit être ajusté
   Le champ magnétique étant directionnel, l’orientation de l’instrument est importante. Les mesures doivent être effectuées avec une angulation d’environ 45° par rapport au sommet du SmartPeg.
3. Assurez-vous de disposer du type de SmartPeg adapté à l’implant spécifique
   Trouvez le type de SmartPeg adéquat via ce lien : Trouver mon SmartPeg
4. Amortissement par les tissus mous
   Les tissus environnants peuvent parfois atténuer les vibrations davantage que prévu. Il suffit généralement de rapprocher légèrement l’instrument pour compenser cet effet.
5. La plateforme de l’implant n’est pas propre
   Assurez-vous que la plateforme de l’implant est propre et exempte de débris afin que le SmartPeg soit correctement positionné et transmette ses vibrations.
6. Le SmartPeg est usagé ou endommagé
   • Si vous utilisez un SmartPeg réutilisable, assurez-vous qu’il a été inspecté avant son utilisation et que les 20 cycles de traitement n’ont pas été dépassés. Un SmartPeg réutilisable usé, tordu ou dont les filetages sont endommagés ne vibrera pas correctement, et l’appareil risque de ne pas pouvoir enregistrer de mesure.
   • Un SmartPeg à usage unique est conçu pour un traitement uniquement.
   • Assurez-vous que le SmartPeg est correctement positionné sur l’implant et qu’il n’est pas en contact avec les tissus environnants, car cela pourrait empêcher une détection précise du signal et entraîner l’absence de valeur ISQ ou l’affichage d’une valeur erronée.
7. Interférence électromagnétique
   La présence de fortes ondes électromagnétiques à proximité peut perturber la mesure. (Pour plus de détails, voir la FAQ « Ondes électromagnétiques ».)

Non. La mesure avec l’Osstell n’altère pas l’implant. L’instrument fait seulement vibrer le SmartPeg. L’aimant du SmartPeg est activé par des impulsions magnétiques à très faible énergie générées par l’instrument. Cette technique est objective, douce et tout à fait reproductible.

Oui, une mesure ISQ peut être réalisée sur des patients portant un stimulateur cardiaque.
À titre de précaution, la sonde doit être tenue à l’écart de la région thoracique où se trouve le stimulateur cardiaque, en raison des impulsions magnétiques émises pendant la mesure.
Pour de plus amples informations, des études ont été publiées sur les stimulateurs cardiaques et les champs magnétiques.

La stabilité de l’implant peut être mesurée à différentes étapes du traitement.
Elle est généralement mesurée lors de la pose de l’implant afin d’établir une base de référence, puis au cours de la guérison pour suivre l’évolution de la stabilité et de l’ostéo-intégration. Une dernière mesure est généralement réalisée avant la charge afin d’étayer la décision.
La répétition des mesures au fil du temps fournit des informations précieuses, car l’évolution des valeurs ISQ facilite la prise de décisions cliniques.

Vous pouvez mesurer et enregistrer l’ISQ sur un pilier.

• Tout d’abord, accédez aux dossiers de vos patients, sélectionnez le patient et l’implant sur le schéma dentaire. Cliquez sur « Ajouter un pilier », choisissez le pilier et enregistrez.

• Ensuite, cliquez sur « Mesurer la stabilité ». Sélectionnez « Pilier » sous « Niveau de mesure ». Mesurez sur le pilier, comme vous le feriez au niveau de l’implant. Enregistrez.

• Pour visualiser la stabilité, allez dans l’onglet Stabilité et cliquez sur « Afficher le pilier » pour voir les détails. Vous pouvez également cliquer sur « Afficher les détails » pour voir l’ISQ pour les parties buccale, linguale et mésiale distale.

Les données de votre Osstell IDx sont automatiquement transférées vers votre compte OsstellConnect si celui-ci est connecté à Internet. Pour connecter votre appareil à Internet, veuillez suivre les instructions disponibles ici.

Veuillez noter que vous pouvez également effectuer des sauvegardes, par exemple sur une clé USB. Veuillez suivre les instructions disponibles ici.

Cliquez sur “votre clinique” dans votre compte. Sélectionnez l’onglet instrument. Cliquez sur “Download firmware”.
Télécharger les instructions :

• Attendez que le téléchargement soit terminé (cela peut prendre un certain temps en fonction de votre connexion).

• Copiez le fichier numérique .m2f sur une clé USB.

• Insérez la clé dans votre IDx pendant qu’il est en marche.

• Suivez les instructions sur l’écran de l’IDx

Remarque : vous ne pouvez pas ouvrir ou visualiser le fichier .m2f.
Vous pouvez également consulter ce guide

Osstell Beacon
• Pour trouver votre code d’enregistrement, assurez-vous que vous avez déjà installé la passerelle Beacon. Si vous ne l’avez pas encore installé, veuillez cliquer sur « votre clinique » dans votre compte, cliquez sur l’onglet instruments et téléchargez la passerelle. Installez-la.
• Assurez-vous d’avoir inséré la clé Osstell dans votre ordinateur.
• Prenez votre instrument en main. Il est en train de se connecter à OsstellConnect et vous devriez voir un symbole s’animer. Veuillez noter que cela peut prendre quelques secondes.
• Une fois la connexion établie, le symbole cesse de s’animer.
• Le code d’enregistrement est maintenant affiché sur l’écran inférieur de votre instrument.

Osstell IDx
• Lorsque vous allumez votre Osstell IDx pour la première fois, vous êtes invité à sélectionner la langue, le fuseau horaire, la date et l’heure.
• Ensuite, vous devrez configurer un code pin à 4 chiffres et un mot de passe de sauvegarde. Le mot de passe de sauvegarde est nécessaire lors de la restauration d’une sauvegarde, veuillez donc le noter et le conserver dans un endroit sûr.
• Votre code d’enregistrement est maintenant affiché sur votre Osstell IDx.

Cliquez ici

L’IDx consomme de l’énergie lorsqu’il est éteint. Si la batterie est complètement déchargée et à 0 %, les réglages de date et d’heure seront perdus. Si la batterie est déchargée, l’IDx vous demandera de régler à nouveau la date et l’heure au démarrage. Si vous connectez l’IDx à Internet, la date et l’heure seront réglées automatiquement.

En général, le bruit électromagnétique doit être considéré comme une indication que l’environnement contient un champ magnétique alternatif d’une certaine intensité. Cependant, il peut y avoir des pics soudains de bruit électromagnétique provenant de différents équipements électroniques, qui peuvent parfois coïncider avec une mesure. Les téléviseurs font partie des appareils qui génèrent beaucoup de bruit.

Si la sonde est proche de l’instrument (à quelques centimètres), le bruit provenant de l’instrument lui-même déclenchera l’avertissement. Si l’avertissement n’est visible que lorsque la sonde est maintenue près d’un SmartPeg, cela peut être dû à :

– Si l’implant est vraiment rigide, il rend le signal du SmartPeg très fort, ce qui peut déclencher l’avertissement. Essayez d’éloigner la sonde du SmartPeg d’un ou deux millimètres. Cliniquement, cela devrait arriver très rarement, mais sur un modèle de mâchoire en plastique, par exemple, il peut être nécessaire de tenir la sonde à plusieurs millimètres du SmartPeg, en raison de l’absence de tissus mous amortisseurs.

– Si le SmartPeg n’est pas monté correctement, cela peut déclencher l’avertissement. Si cela se produit, les filetages du SmartPeg sont probablement endommagés et il doit être remplacé.

Le SmartPeg mesure la stabilité dans toutes les directions et identifie la direction la plus stable et la moins stable. Parfois, il n’y a aucune différence entre elles. Pour s’assurer de mesurer les deux valeurs, la sonde doit être maintenue perpendiculairement à la ligne de la mâchoire pour une mesure, et alignée avec la ligne de la mâchoire pour l’autre mesure. Les deux ISQ représentent ces valeurs. Si l’instrument les détecte toutes les deux en même temps et qu’elles diffèrent de plus de 3 unités ISQ, elles sont affichées ensemble à l’écran.

Il vous suffit d’enregistrer votre IDx en suivant les instructions fournies avec l’appareil ou en vous rendant sur osstellconnect.com

Le SmartPeg, avec son aimant situé sur le dessus, fonctionne comme un petit diapason. L’aimant émet des impulsions magnétiques provenant de la sonde, ce qui fait vibrer le SmartPeg. En raison de la rigidité de l’interface entre la surface de l’implant et l’os, le SmartPeg vibre en conséquence. Plus l’os est dense, plus la stabilité est élevée, plus la fréquence est élevée et plus la valeur ISQ est élevée. La valeur ISQ s’affiche à l’écran dans la seconde qui suit la mesure.
Si vous commencez avec une faible stabilité mécanique lors de la mise en place, la valeur augmentera en raison de la stabilité accrue causée par l’ostéointégration. Si la valeur initiale se situe dans la fourchette haute, par exemple 75 ISQ, elle restera à peu près la même même après l’ostéointégration, car la stabilité mécanique initiale était déjà très élevée. Si l’implant ne s’ostéointègre pas, la valeur ISQ diminuera considérablement et devra être considérée comme un avertissement.

Non, pour le moment, il n’est pas possible de se connecter à d’autres systèmes de données patients.

En utilisation normale, les batteries durent au moins une journée, mais dans la plupart des cas, elles durent plus longtemps. Il faut environ 2 heures pour recharger l’IDx à partir d’un état complètement déchargé.

Il suffit de choisir une position dentaire sur l’écran tactile et de commencer la mesure.

Effectuez les mesures, appuyez sur Terminer le patient, puis enregistrez en tant que Ajouter un nouveau patient.

Il suffit de sélectionner le symbole en forme de crayon dans la liste des patients pour les modifier.

Les données des patients peuvent être enregistrées soit dans l’instrument, soit sur OsstellConnect.

Les valeurs ne peuvent être supprimées qu’avant l’enregistrement, en cliquant sur le symbole de la corbeille. Une fois les données enregistrées, elles ne peuvent plus être modifiées.

Oui, OsstellConnect est accessible via iPhone, iPad, Mac ou PC.

Avez-vous enregistré votre appareil ? Vous ne pouvez utiliser l’Osstell IDx que pendant une durée limitée sans

enregistrement.

Les produits suivants peuvent être stérilisés à l’autoclave (vapeur surpressurisée jusqu’à 135 °C) :

• Sonde
• Câble d’extension de sonde
• Support SmartPeg

Veuillez noter que les SmartPegs sont jetables et ne peuvent pas être stérilisés à l’autoclave !

Non, vous pouvez également enregistrer votre IDx sur osstellconnect.com. Tout ce dont vous avez besoin, c’est du numéro de série.

Pour activer la sauvegarde automatique de votre Osstell IDx, vous devrez créer un code de sauvegarde composé de 8 caractères. La sauvegarde a pour but de réinitialiser l’appareil si, pour une raison quelconque, vous supprimez des patients par erreur ou perdez votre instrument. Le code est créé lors du processus d’enregistrement et vous ne devez le saisir qu’une seule fois. Pour être sûr de pouvoir accéder à votre sauvegarde ultérieurement, il est TRÈS important de noter ce code et de le conserver en lieu sûr.

La sauvegarde peut également être effectuée via USB sans code.

Il suffit de connecter l’instrument via le Wi-Fi et de suivre les instructions à l’écran. Un e-mail de confirmation

contenant vos identifiants de connexion vous sera envoyé à votre adresse e-mail.

La stabilité de l’implant peut être mesurée à différentes étapes du traitement.
Elle est généralement mesurée lors de la pose de l’implant afin d’établir une base de référence, puis au cours de la guérison pour suivre l’évolution de la stabilité et de l’ostéo-intégration. Une dernière mesure est généralement réalisée avant la charge afin d’étayer la décision.
La répétition des mesures au fil du temps fournit des informations précieuses, car l’évolution des valeurs ISQ facilite la prise de décisions cliniques.

L’échelle ISQ Osstell est importante parce qu’elle donne des indications précises sur l’évolution de l’ostéo-intégration, permettant d’aider les cliniciens à déterminer le moment optimal pour la mise en charge de prothèses et d’assurer un protocole chirurgical sûr. 4 5

ISQ signifie « Implant Stability Quotient » (quotient de stabilité de l’implant) et provient de Herz, car la technique que nous utilisons est l’analyse des fréquences de résonance (RFA). L’échelle en Hertz n’est pas intuitive et difficile à communiquer, c’est pourquoi elle a été convertie il y a plus de 20 ans en une échelle de 1 à 99 ISQ. Aujourd’hui, nous savons que cette échelle est corrélée à la micro-mobilité et qu’une stabilité élevée correspond à un ISQ > 70, une stabilité moyenne à un ISQ compris entre 60 et 69 et une stabilité faible à un ISQ < 60.

L’ISQ, ou quotient de stabilité implantaire, est une échelle de 1 à 100 qui mesure la stabilité d’un implant. L’ISQ est une représentation quasi linéaire de la fréquence de résonance du SmartPeg fixé à l’implant.

La plupart des utilisateurs s’accordent à dire, ce qui correspond aux études scientifiques, qu’une deuxième valeur ISQ préférable pour les implants non solidarisés doit être de 70 ISQ ou plus pour commencer la réhabilitation prothétique. Pour les implants solidarisés qui se stabilisent mutuellement, des valeurs ISQ plus faibles peuvent être utilisées. Vous trouverez plus d’informations sur l’utilisation de l’échelle ISQ dans la rubrique « Formation ».

Les SmartPegs sont des dispositifs à usage unique. Afin d’éviter d’endommager l’implant, le matériau des SmartPegs est assez souple, ce qui limite la durée de vie des filetages. Les SmartPegs ne peuvent donc pas être réutilisés pour deux raisons : premièrement, l’aimant ne résiste pas à la chaleur de l’autoclave, il serait endommagé et se décolorerait. Deuxièmement, les filetages sont fragiles afin de ne pas endommager les filetages internes de l’implant. La réutilisation des SmartPegs pourrait user les filetages et donner des valeurs ISQ erronées.

Le SmartPeg mesure la stabilité dans toutes les directions et identifie la direction la plus stable et la moins stable. Parfois, il n’y a aucune différence entre elles. Pour s’assurer de mesurer les deux valeurs, la sonde doit être maintenue perpendiculairement à la ligne de la mâchoire pour une mesure, et alignée avec la ligne de la mâchoire pour l’autre mesure. Les deux ISQ représentent ces valeurs. Si l’instrument les détecte toutes les deux en même temps et qu’elles diffèrent de plus de 3 unités ISQ, elles sont affichées ensemble à l’écran.

Il est impossible de baser la décision concernant la mise en charge immédiate uniquement sur la valeur ISQ. La littérature montre qu’une bonne stabilité primaire est essentielle pour un résultat positif, mais il existe bien sûr d’autres paramètres à prendre en compte dans une telle décision. Voir également ci-dessus les valeurs ISQ auxquelles il faut s’attendre. De nombreuses études sur la mise en charge directe montrent de bons résultats avec la mise en charge immédiate si la stabilité primaire est bonne. Il semble que la stabilité de l’implant ne change pas considérablement entre l’implantation et l’ostéointégration dans de nombreux cas de ce type.

Le SmartPeg mesure la stabilité dans toutes les directions et identifie les directions les plus stables et les moins stables. Les deux valeurs ISQ représentent ces valeurs. Si elles sont toutes deux détectées en même temps et qu’elles diffèrent de plus de 3 unités ISQ, elles sont affichées ensemble à l’écran. Les deux valeurs peuvent également être obtenues en effectuant des mesures dans deux directions différentes.

Il existe actuellement des milliers d’articles publiés dans des revues scientifiques, présentant des études dans le cadre desquelles les instruments Osstell ont été utilisés. Les résumés de ces articles sont disponibles dans notre base de données consultable sous la rubrique « Ressources/Références scientifiques ».

L’échelle ISQ Osstell est fondée sur les résultats de ces études, qui ont toutes été réalisées avec des instruments Osstell et des SmartPegs en aluminium.

Si vous constatez une augmentation de la valeur ISQ par rapport à la valeur de référence prise lors de la pose, il s’agit de l’

effet de l’ostéointégration. Il en va de même pour les valeurs élevées qui devraient rester élevées au fil du temps. Si vous constatez une

baisse significative de la valeur ISQ, cela est probablement dû à une défaillance de l’implant.

Osstell vous aide à vous assurer que l’implant est suffisamment stable pour être mis en charge avant de commencer la réhabilitation prothétique. Cela est particulièrement important si vous essayez de réduire la durée du traitement ou si vous traitez des patients à risque.

Osstell mesure la stabilité latérale de l’implant et, par conséquent, indirectement le degré d’ostéointégration. Les résultats sont présentés sous forme d’ISQ, allant de 1 à 99 ISQ, qui correspond à la micro-mobilité.

Le SmartPeg, avec son aimant situé sur le dessus, fonctionne comme un petit diapason. L’aimant émet des impulsions magnétiques provenant de la sonde, ce qui fait vibrer le SmartPeg. En raison de la rigidité de l’interface entre la surface de l’implant et l’os, le SmartPeg vibre en conséquence. Plus l’os est dense, plus la stabilité est élevée, plus la fréquence est élevée et plus la valeur ISQ est élevée. La valeur ISQ s’affiche à l’écran dans la seconde qui suit la mesure.
Si vous commencez avec une faible stabilité mécanique lors de la mise en place, la valeur augmentera en raison de la stabilité accrue causée par l’ostéointégration. Si la valeur initiale se situe dans la fourchette haute, par exemple 75 ISQ, elle restera à peu près la même même après l’ostéointégration, car la stabilité mécanique initiale était déjà très élevée. Si l’implant ne s’ostéointègre pas, la valeur ISQ diminuera considérablement et devra être considérée comme un avertissement.

Les Periotests sont conçus pour les dents naturelles qui sont fixées à l’os par le parodonte. Un implant est fixé directement à l’os sans parodonte.

Osstell utilise une échelle plus sensible avec une technique sans contact et non invasive qui est totalement objective et reproductible.

Le couple est une mesure statique unique effectuée lors de la pose de l’implant et qui ne peut être répétée ultérieurement sans risquer une ostéo-intégration de l’implant. Il mesure le frottement rotationnel entre la surface de l’implant et l’os, et non la stabilité latérale de l’implant.

La mesure de la stabilité de l’implant à l’aide des instruments Osstell permet d’évaluer la stabilité latérale de l’implant. Ces mesures sont sans contact et peuvent être répétées au fil du temps afin de suivre l’évolution de l’ostéo-intégration.

Vous pouvez avoir un pourcentage élevé de contact osseux dans un os mou, mais une faible stabilité de l’implant par rapport à une situation où l’os est dense, avec un pourcentage de contact moindre, mais une stabilité toujours plus élevée. Cela s’explique par la rigidité de l’os lui-même (module d’Young). Dans un os mou, vous obtiendrez un ISQ faible lors de la pose et vous constaterez une augmentation de la valeur de stabilité due à l’ostéointégration. Si vous disposez déjà d’une stabilité mécanique initiale élevée lors de la pose, l’ostéointégration n’ajoutera pas de stabilité significative, car l’implant était déjà stable. Si l’implant ne s’ostéointègre pas, la valeur ISQ continuera à diminuer.

Le SmartPeg doit être serré à 4-5 Ncm, ce qui signifie « à la main », à l’aide du support SmartPeg. Il suffit d’assurer un contact ferme entre le SmartPeg et l’implant. La différence de valeur ISQ restera alors inférieure à 2 unités ISQ. (Si le SmartPeg est trop peu serré, la valeur ISQ sera plus faible.) Si le SmartPeg est trop serré, il y a un risque que le filetage du SmartPeg soit endommagé.

Si aucune valeur ISQ ne s’affiche, cela signifie généralement que la vibration du SmartPeg n’est pas clairement détectée par l’instrument. Plusieurs facteurs peuvent en être la cause, et la plupart sont faciles à résoudre :

1. La distance par rapport à l’instrument est trop élevée
   L’instrument doit être généralement maintenu à une distance de 2 à 4 mm de l’aimant situé en haut du SmartPeg. Ne touchez pas l’aimant. Si aucune valeur n’apparaît, rapprochez l’instrument jusqu’à ce que le signal soit détecté.
2. L’angle doit être ajusté
   Le champ magnétique étant directionnel, l’orientation de l’instrument est importante. Les mesures doivent être effectuées avec une angulation d’environ 45° par rapport au sommet du SmartPeg.
3. Assurez-vous de disposer du type de SmartPeg adapté à l’implant spécifique
   Trouvez le type de SmartPeg adéquat via ce lien : Trouver mon SmartPeg
4. Amortissement par les tissus mous
   Les tissus environnants peuvent parfois atténuer les vibrations davantage que prévu. Il suffit généralement de rapprocher légèrement l’instrument pour compenser cet effet.
5. La plateforme de l’implant n’est pas propre
   Assurez-vous que la plateforme de l’implant est propre et exempte de débris afin que le SmartPeg soit correctement positionné et transmette ses vibrations.
6. Le SmartPeg est usagé ou endommagé
   • Si vous utilisez un SmartPeg réutilisable, assurez-vous qu’il a été inspecté avant son utilisation et que les 20 cycles de traitement n’ont pas été dépassés. Un SmartPeg réutilisable usé, tordu ou dont les filetages sont endommagés ne vibrera pas correctement, et l’appareil risque de ne pas pouvoir enregistrer de mesure.
   • Un SmartPeg à usage unique est conçu pour un traitement uniquement.
   • Assurez-vous que le SmartPeg est correctement positionné sur l’implant et qu’il n’est pas en contact avec les tissus environnants, car cela pourrait empêcher une détection précise du signal et entraîner l’absence de valeur ISQ ou l’affichage d’une valeur erronée.
7. Interférence électromagnétique
   La présence de fortes ondes électromagnétiques à proximité peut perturber la mesure. (Pour plus de détails, voir la FAQ « Ondes électromagnétiques ».)

L’ISQ moyen est d’environ 70. La fourchette clinique observée va de 40-45 à 85-90. La plupart des implants ont un ISQ compris entre 55 et 80.

Cliniquement, la valeur la plus basse observée est d’environ 40 ISQ. Si la stabilité est inférieure à 30, l’implant est plus ou moins « lâche ». Les valeurs inférieures à 20 ne sont pas observées, sauf sur un modèle de laboratoire présentant une stabilité artificiellement faible.

La stabilité de l’implant peut être mesurée à différentes étapes du traitement.
Elle est généralement mesurée lors de la pose de l’implant afin d’établir une base de référence, puis au cours de la guérison pour suivre l’évolution de la stabilité et de l’ostéo-intégration. Une dernière mesure est généralement réalisée avant la charge afin d’étayer la décision.
La répétition des mesures au fil du temps fournit des informations précieuses, car l’évolution des valeurs ISQ facilite la prise de décisions cliniques.

Un implant dentaire ostéo-intégré est un implant qui a fusionné avec l’os environnant, fournissant une base stable aux prothèses dentaires et qui demeure fiable au fil du temps. 1 2

Pendant l’ostéo-intégration, les cellules osseuses prolifèrent jusqu’à ce que l’implant fusionne avec l’os, passant avec le temps d’une stabilité mécanique à une stabilité biologique. 1 3

L’ostéo-intégration désigne la connexion fonctionnelle directe entre l’os vivant et la surface d’un implant. Il s’agit d’un facteur qui joue un rôle crucial dans la stabilité et la réussite des implants dentaires. 1 2

La stabilité de l’implant peut être mesurée à différentes étapes du traitement.
Elle est généralement mesurée lors de la pose de l’implant afin d’établir une base de référence, puis au cours de la guérison pour suivre l’évolution de la stabilité et de l’ostéo-intégration. Une dernière mesure est généralement réalisée avant la charge afin d’étayer la décision.
La répétition des mesures au fil du temps fournit des informations précieuses, car l’évolution des valeurs ISQ facilite la prise de décisions cliniques.